Vocabulary-শব্দার্থ (part 2 of 2): (O- P) Word Meaning Synonyms Antonyms Obstacle বাধা Impediment Aid, Help Opposition বিরোধিতা করা Antagonism Support Optimistic আশাবাদী Sanguine Pessimistic Obligatory বাধ্যতামূলক করা Compulsory Voluntary Obliterate নিশ্চিহ্ন করা Eradicate, Annihilate Construct Obsolete সেকেলে Antique Modern Obstinate জেদী Stubborn Compliant, Docile Ominous ভীতিকর Threatening Propitious Out-Of-Date সেকেলে Outmoded Modern Peculiar অদ্ভুত Odd, Strange Usual, Expected Perishable পচনশীল Subject To Decay Durable Permanent চিরস্থায়ী Perpetual Momentary Precise স্পষ্টভাবে নির্দিষ্ট Exact, Definite Vague Prosperity উন্নতি Success, Progress Misfortune Purify বিশুদ্ধ Authentic Contaminate Pacific শান্ত Placid Agitated Painstaking কাজে যত্নশীল Meticulous Negligent Palatable সুস্বাদু Delicious Disgusting Paltry নগণ্য Trivial, Petty Significant Parsimonious মিতব্যয়ী Frugal, Thrifty Extravagant Perilous বিপদজনক Hazardous Safe Philanthropy পরোপকার Charity Miserly Pinnacle শীর্ষবিন্দু Acme, Zenith Nadir Placid শান্ত Calm, Serene Turbulent Potent শক্তিশালী, Formidable, Efficacious Impotent Pragmatic বাস্তবসম্মত Realistic Idealistic Precarious নিরাপত্তাহীন Uncertain Safe, Certain Prodigal অপব্যয়ী Spendthrift Temperate Proficient দক্ষ Adroit, Deft Clumsy Profound গভীর জ্ঞান পূর্ণ Wise, Sage Stupid, Inane Profuse প্রচুর, অপব্যয়ী Abundant Inadequate Prolific প্রচুর উৎপাদনশীল Proliferative Sterile Prompt চটপটে Alert Sluggish Propagate বংশবিস্তার করা Multiply Reduce, Diminish Prominent প্রসিদ্ধ Illustrious Unimportant Prosaic গতানুগতিক Humdrum, Trite Captivating Parochial আঞ্চলিক Local Worldwide Partisan সমর্থক Biased Impartial, Adversary Pedestrian নীরস Prosaic Exciting (R-U) Word Meaning Synonyms Antonyms Rage প্রচন্ড ক্ষিপ্তবস্থা Wrath Calmness, Joy Random এলোমেলো Haphazard Deliberate Rebellious অবাধ্য Mutinous, Disobedient Patriotic, Loyal Relevant প্রাসঙ্গিক Pertinent Unrelated Retreat পিছিয়ে আসা Withdraw Advance Reckless বেপরোয়া Rash Wary, Careful Reconcile আপোষ করা Conciliate Alienate Refreshing সজীবকারক Invigorating Tiring Refute যুক্তি খন্ডন করা Confute Prove, Confirm Relinquish দাবী/পদত্যাগ করা Give Up Retain Renovate মেরামত করা Revamp Damage Repent অনুশচনা করা Be Penitent Remorseless Repudiate অস্বীকার করা Disclaim Confidence Reservation দ্বিধা দ্বন্দ্ব Hesitancy Confidence Resolution দৃঢ় সংকল্প Determination Vacillation Revoke বাতিল Repeal Validate Risk ঝুঁকি Jeopardy Safety Ruthless নির্মম Callous, Merciless Kind Scandal কলঙ্ক Dishonor Honor Scarcity ঘাটতি Insufficiency Abundance Scorn অবজ্ঞা করা Despise, Disdain Admire, Esteem Sincere অকৃত্রিম Unfeigned Feigned Spacious প্রশস্ত Capacious Crowded Stamina পরিশ্রম সহ্য করার শক্তি Endurance Weakness Static স্থির Stagnant Mobile Stationary নিশ্চল,স্থির Motionless Varying, Moving Swift দ্রুত Rapid, Prompt Sluggish Salutary স্বাস্থ্যকর Wholesome Harmful Scanty স্বল্প Meager Copious Sanguine আশাবাদী Hopeful Pessimistic Shabby জীর্ণ শীর্ণ Threadbare New, Neat Slander কুৎসা রচনা করা Defame Extol, Laud Slump কমে যাওয়া Decline Increase Sophisticated অপচয় করা Complicated, Complex Simple Squander অপচয় করা Waste Save Steadfast দৃঢ় Unwavering Wavering Superficial ভাসা ভাসা Cursory Thorough Sycophant চাটুকার Flatterer Dignified Person Tolerate সহ্য করা Endure Prohibit Tentative নিশ্চিত নয় Unconfirmed Conclusive Thrifty মিতব্যয়ী Frugal Extravagant Timorous ভীরু Timid Fearless Torpid নিস্তেজ Lethargic Vigorous Tortuous আকাঁবাকাঁ Meandering Straight Tranquil শান্ত Unperturbed Restless Unwary অসাবধান Rash Circumspect Unconscious অজ্ঞান Senseless Conscious Unanimous সর্বসম্মত Showing Full Agreement Dissent Unkempt অপরিপাটি Tousled Tidy Unavoidable অবশ্যম্ভাবী Inevitable Doubtful (V-Z) WORD MEANING SYNONYMS ANTONYMS Vacillate ইতস্তত করা Waver, Hesitate Determined, Steadfast Valiant সাহসী Dauntless, Courageous Craven, Fearful Virtuous নৈতিক সদগুন্সম্পন্ন Moral Wicked, Evil Voluntary স্বেচ্ছা প্রদত্ত Free Will, Forced Vulgar অভদ্র Impolite, Refined Vigor জীবনীশক্তি Verve, Vim Lethargy Vital গুরুত্বপূর্ণ Lively, Crucial Trivial Wilt শুকিয়ে যাওয়া Droop Bloom Wither শুকিয়ে যাওয়া Dry Up, Wilt Flower Wrinkle ভাঁজ পড়া Crease, Pucker Smooth Whimsical খেয়ালী Capricious Steady Zenith শীর্ষবিন্দু Acme, Pinnacle Nadir Zeal প্রবল আগ্রহ Enthusiasm Apathy D Unit 2008 – 09 8. An antonym of 'severity' is A. security B. celebrity C. mildness D. separation 21. 'Obvious' means A. clear B. obscure C. unclear D. evidence A Unit 2001-02 11. Employers often require job applicants to have ____ experience in the field. A. premier B. prior C. plush D. present 12. X-rays cannot ­­­____ head A. provoke B. penetrate C. purse D. perforate. 13. Sherlock Holmes, a fictional detective, solved many ____ crimes. A. prevalent B. puzzling C. prompt D. pure 14. Motorists can be fined for driving ____. A. recklessly B. reliably C. ruthlessly D. restlessly A Unit 2002-03 11. The earth ____ round the sun. a. moves b. spans c. shoots d. skids.

Vocabulary-শব্দার্থ (part 1 of 2): (A - C) Word Meaning Synonyms Antonyms Abate কমানো, প্রশমিত করা। Decrease , Diminish Intensify, Enhance Absurd অযৌক্তিক Illogical, Unreasonable Reasonable, Sensible Accumulate জমা করা Heap Up, Amass Scatter, Disperse Adept সুদক্ষ Skillful, Expert Inept, Unskilled Admire প্রশংসা করা Respect Have A Low Opinion Of Adulterate ভেজাল মিশানো Contaminate Purify, Clean Annoy জ্বালাতন করা Disturb, Irritate Calm, Please Anonymous রচয়িতার নামহীন Nameless, Unnamed Signed, Named Anxious উদ্বিগ্ন,অত্যন্ত আগ্রহী Worried, Eager Assured, Reluctant Assist সহযোগিতা করা Help, Aid Oppose, Obstruct Authentic বিশ্বাসযোগ্য Reliable Bogus, Counterfeit Barren অনুর্বর Unproductive Productive, Fertile Benefactor উপকারক Donor Malefactor Beneficial উপকারী Useful Harmful Benevolent দয়ালু Kind Cruel, Selfish Blame দোষ দেয়া Praise, Admire Blameworthy নিন্দনীয় Guilty Spotless Boast দম্ভ করা Show Off, Brag Be Ashamed Bona-Fide প্রকৃত Authenticate, Genuine Bogus, Counterfeit Brief সংক্ষিপ্ত Short Lengthy, Prolong Brutal নিষ্ঠুর Cruel, Inhuman Kind Candid অকপট,মোনখোলা Frank Artful Candor সরলতা Sincerity Diplomacy, Dishonesty Capable সক্ষম Adept, Expert Inept, Unskilled Chaos বিশৃঙ্খল Disorder Order Coalesce একত্র হওয়া Unify, Unite Separate, Divide Compulsory বাধ্যতামূলক Mandatory, Obligatory Voluntary, Optional Conceal লুকাইয়া রাখা Hide Reveal, Disclose Constructive গঠনমূলক Productive Destructive, Useless Contaminate দূষিত করা Pollute, Adulterate Purify Contradict অস্বীকার করা Refute Affirm Convict দোষী বলে রায় দেয়া Find Guilty Innocent Counterfeit জাল/কৃত্রিম Fake Genuine, Authenticate Crisis সঙ্কটকাল Climax, Critical Stage Joy, Stable Clandestine লুকায়িত Secret Open, Revealed Cacophonous বেসুরে Harsh, Inharmonious Euphonious Comply মেনে চলা Conform, Obey Disobey, Resist Coercion জবরদস্তি Compulsion, Voluntary Curtail সংক্ষিপ্ত Shorten Lengthen Castigate নিন্দা করা Upbraid, Reproach Praise, Laud (D - F) Word Meaning Synonyms Antonyms Deliberate সুচিন্তিত Preplanned, Intentional Rash, Hurried Deny অস্বীকার করা Contradict, Refute Confirm Deter বাধা দেওয়া Prevent, Obstruct Aid, Assist Durable টেকসই Enduring Fragile Endanger বিপদগ্রস্ত করা Put In Danger Protect, Defend Endurance ধৈর্য Stamina Weakness Enhance বৃদ্ধি Magnify, Raise Reduce, Lessen Enthusiasm প্রবল আগ্রহ Eagerness Apathy Essential অপরিহার্য Necessary Unimportant Eternal চিরস্থায়ী Everlasting Temporary Excess বাড়তি,মাত্রাধিক্য Surplus, Excessive Scarce Exploit কৃতিত্ব Achievement, Feat Failure, Defeat Expose প্রকাশ করা Reveal, Disclose Hide, Conceal Fascinate মোহিত করা,মুগ্ধ Charm, Captivate Bore Fertile উর্বর Productive Barren, Infertile Flatter তোষামোদ করা Over-Praise Censure Flexible নমনীয় Elastic Rigid Futile ব্যর্থ,অকার্যকর Vain, Ineffective Effective, Successful Facilitate সহজতর করা Expedite Hinder (G - I) WORD MEANING SYNONYMS ANTONYNMS Genuine অকৃত্রিম, খাঁটি Authentic Counterfeit, Fake Glamorous আকর্ষনীয় Fascinating Unattractive Gloom অন্ধকার, বিষন্নতা Darkness, Sadness Light, Joy Greedy প্রচন্ড অর্থ লোভী Money-Hungry Benevolent Haphazard এলোমেলো Chaotic Planned Harmony মিল Agreement Conflict Hazard বিপদ Danger, Risk Safety HomogenEous সমপ্রকৃতি Uniform Heterogeneous Honorary অবৈতনিক Voluntary Salaried Humble নম্র Modest Proud, Boastful Humorous কৌতুকপূর্ণ Funny Grave, Serious Hypocrasy ভন্ডতা Insincerity Candor Ignorant অশিক্ষিত Uneducated Wise, Literate Illicit অবৈধ Illegal, Unlawful Legal Immense বিশাল Vast, Massive Small, Tiny Incredible অবিশ্বাস্য Absurd Usual, Believable Indifferent উদাসীন Apathetic Biased Inevitable অনিবার্য Ineluctable Avoidable Infamous জঘন্য Notorious Glorious Injurious ক্ষতিকর Damaging, Harmful Beneficial, Helpful Intense তীব্রতা Extreme Mild Intensify তীব্রতা বৃদ্ধি করা Heighten, Increase Lessen Irregular অনিয়মিত Unconventional Usual Irrelevent অপ্রাসংগিক Impertinent Pertinent, Germane Intimidate ভয় দেখানো frighten,daunt encourage Instigate প্ররোচনা করা provoke,incite discourage (J - N) Word Meaning Synonyms Antonyms Jeer বিদ্রুপ করা Mock, Deride Applaud Jeopardy বিপদ Danger, Peril Safety Jocund হাসিখুশি Jolly, Cheerful Sober, Grave Jolly হাসিখুশি Jocund Grave Judicious বিচক্ষন Sagacious, Sage Rash, Foolhardy Keen চতুর Astute, Shrewd Blunt, Indifferent Lackluster নিষ্প্রাণ Humdrum Vivacious Laudatory প্রশংসামূলক Praising Blameworthy Lavish অমিতব্যয়ী Prodigal Thrifty Linger দেরীতে যাওয়া Loiter Leave Hastily Loquacious বাচাল Garrulous, Talkative Taciturn, Reticent Loathe অনিচ্ছুক Despise, Abhor Like, Adore Malice অপকারের ইচ্ছা Malevolence, Rancor Benevolence Mandatory অত্যাবশ্যক Obligatory Voluntary Melancholy মনমরা Gloomy, Dejected Vivacious Messy নোংরা Cluttered, Littered Neat, Tidy Meticulous খুঁতখুঁতে Painstaking Careless Misery অত্যন্ত দুঃখ Woe, Agony Happiness Mollify প্রশমিত করা Assuage, Pacify Exasperate Monotonous একঘেঁয়ে Dull, Humdrum Interesting Nadir নিম্নতম বিন্দু Lowest Point Apex, Zenith, Peak

Idioms and Phrases (part 2 of 2): G-I Idioms Meaning Sentence Gala day বিশেষ দিন The Eid –Ul-Fitr is a gala day for Muslims. Get rid of মুক্তি পাওয়া Try to get rid of the rogue. Gift of the gab বাকপটুতা An advocate should have the gift of the gab. Hard nut to crack কঠিন সমস্যা The problem of adult education is really hard nut to crack Head and ears সম্পূর্ণরূপে He is over head and ears in debt Hold water ধোপে টেকা This policy will not hold water in this situation. Hue and cry শোরগোল The villagers raised a hue and cry to see the thief Hush money ঘুষ He offered a hush money to disclose the file. In a fix মুশকিলে পতিত হওয়া The man is in a fix with his new hairstyle. In full swing পুরোদমে The school is in full swing after the vacation In lieu of পরিবর্তে Give me this pen in lieu of that In cold blood ঠান্ডা মাথায় They committed this murder in cold blood In no time শীঘ্র He will finish the work in no time Ins and out খুঁটিনাটি I know ins and outs of this file In vogue চালু This custom is not in vogue at present In a nutshell সংক্ষেপে Tell the whole story in a nutshell In one’s teens তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মাঝে She is yet in her teens In the long run পরিণামে You will have to suffer in the long run Irony of fate ভাগ্যের পরিহাস He could not succeed by irony of fate. k- m Idioms Meaning Sentence Kith and kin নিকট আত্মীয় He has no relation with his kith and kin Lion’s share বড় মাপের অংশ He took the lion’s share of the profit Lame excuse বাজে ওজর The lame excuse will not do. Maiden speech প্রথম বক্তৃতা His maiden speech fell flat on the audience Man of letters পন্ডিত ব্যক্তি You are truly a man of letters Man of straw অপদার্থ We do not care for a man of straw like you. Make both ends meet আয় ব্যয় মেলানো I cannot make both ends meet with my small income Moot point অমীমাংসিত বিষয় Dowry system is still a moot point in Bangladesh. N-P Idioms Meaning Sentence Nip in the bud অঙ্কুরে বিনষ্ট হওয়া All his hopes were nipped in the bud. Null and void বাতিল The deed has been null and void now. Now and then মাঝে মাঝে He comes here now and then Of course অবশ্যই Of course, you know what that meant. On the contrary বিপরীত পক্ষে I do not hate him; on the contrary I love him. On the wane হ্রাসমান His fame is on the wane now. On the whole মোটের ওপর On the whole, his conduct is good Out of date সেকেলে This fashion is out of date Out of sorts সামান্য অসুস্থ The baby is out of sorts after playing. Out of order বিকল the radio has become an out of order Out of temper ক্রুদ্ধ The teacher is out temper to see the overall results. Part and parcel অবিচ্ছেদ্য অংশ Education is part and parcel to build a civilized nation. Pros and cons খুঁটিনাটি You should consider the pros and cons of the system R-T Idioms meaning Sentence Rank and file সাধারণ লোক We should pay attention to the rank and file of the country Red letter day স্মরয় দিন The 16thDecember is a red letter day for us. Round the clock সমস্ত দিন He is working round the clock Set free মুক্ত করা The prisoners were set free Slow coach অলস You cannot expect much from a slow coach. Slip of the pen লেখায় অসতর্কতাবশত সামান্য ভুল The mistake is due to a slip of the pen. Slip of the tongue বলায় সামান্য ভুল This is a slip of the tongue; don’t lay much stress on it. Square meal পেট ভরা আহার He is too poor to have a square meal everyday Stone’s throw অতি নিকটে Our school is at a stone’s throw from our house Tooth and nail তীব্রভাবে He fought tooth and nail for the sake of country To the backbone হাড়ে হাড়ে I know this boy to the backbone U-W Idioms Meaning Sentence Ups and downs উত্থান পতন There are ups and downs in a man’s life. Up and doing উদ্যোগী Be up and doing and then you will be succeed in your life White elephant অত্যন্ত ব্যয়সাপেক্ষ বিলাসিতা At last the department proved to be a white elephant Weal and woe সুখ-দুঃখ Human life is full of weal and woe. Widow’s mite দরিদ্রের ক্ষুদ্র দান A windows mite is no less important than a large contribution of a rich man. A Unit 2001-02 24. He raised his eyebrow at my explanation. A. show surprise or disapproval B. show agreement C. show happiness D. show indifference 25. In July, he decided to turn over a new leaf and work much harder. A. get ready for the rainy season B. change his address C. to begin a new course of improved behavior, habit, etc. D. plant new trees.

Idioms and Phrases (part 1 of 2): Idioms Meaning Sentence Above all সর্বোপরি Above all, he is a good man. Above board সংশয়হীনভাবে নির্দোষ His activities are open and above board Achilles’ heel দুর্বলতা Hankering for votes is the Achilles’ heel of the leaders of our country All but প্রায় The poor villagers are all but ruined Apple of discord বিবাদের বিষয় The land has become an apple of discord between the two brothers At a loss হতবুদ্ধি, কিংকর্তব্যবিমূঢ় I am now at a loss and don’t know the solution. At all events যাই ঘটুকনা কেন I shall stand by him at all events At bay কোনঠাসা The tiger was at bay in the bush At one’s finger ends নখদর্পণে All these facts are his fingers ends. At daggers drawn শত্রুতা The two children are at daggers drawn now. At one’s wit ‘s end হতবুদ্ধি He was at his wit’s end and did not know what to do. At stake বিপদে পড়া His life is at a stake now. Bad blood মনোমালিন্য Now there is a bad blood between the two sisters. Beat about the bush কাজের কথা না বলে আজেবাজে কথা বলা Please come to the point without beating about the bush Birds of feather একরকম স্বভাবের লোক Birds of feather flock together Black sheep কুলাঙ্গার He is a black sheep for the family. By all means সর্বপ্রকারে Try to complete it by all means By fits and starts মাঝেমাঝে He works by fits and starts By hook or by crook যেকোনমূল্যে You must do this work by hook or by crook By leaps and bounds অতি দ্রুত গতিতে The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds Bid fair ভালো কিছু আশা করা He bids fair to be a good doctor Big gun নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি The man behind the police is a big gun of our locality Bird’s eye view মোটামুটিধারণা He took a bird’s eye view of the flood-stricken are from an airplane Bone of connection বিবাদের বিষয় The paternal property is the bone of contention among the family members. Book worm গ্রন্থকীট Don’t be a book worm. Bring to book শাস্তি দেওয়া The students should be bring to book for their misconduct Build castle in the air আকাশ কুসুম রচনা করা Don’t waste your time in building castle in the air Breathe one’s last মারা যাওয়া The old man breathes his last on Sunday last. Call to mind স্মরণ করা I cannot call to mind your cell number Call in question সন্দেহ করা No one can call his honesty in question Carry the day জয়লাভ করা The boys carried the day in the debate competition Chip of the old block বাপকা বেটা Mr. Mukherjee is the chip of the old block Crying need জরুরী Mass education is a crying need for India Crocodile tears মায়াকান্না He shed crocodile tears at our misery Cock and bull story আষাঢ়ে গল্প You must be ashamed of your cock and bull story Cut a sorry figure খারাপ ফল করা He cuts a sorry figure in the examination Cut to the quick মর্মাহত হওয়া I was cut to the quick by his birds D-F Idioms Meaning Sentence Dead against তীব্র বিরোধী I am dead against his proposal Dead language যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language. Dead of night মধ্যরাত্রি The robbers broke into the house at head of night Die in harness কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া Dr. Sen died in harness Do yeoman’s service বিশেষ উপকার করা Freedom fighters have done yeoman’s service for country. End in smoke ব্যর্থ হওয়া All his plans ended in smoke. Fall flat ফলপ্রসূ না হওয়া My advice feels flat on him. Fight shy এড়িয়ে চলা Why do you fight shy of your teacher? Fish out of water অস্বস্তিকর অবস্থা When he came to the village , he felt like fish out of water Fish in a troubled water এলোমেলো অবস্থার সুযোগ নেয়া He made a lot of money by fishing in a troubled water Far and wide সর্বত্র His fame spread far and wide Flesh and blood রক্তমাংসের শরীর Flesh and blood cannot bear with these such insults For good চিরদিনের জন্য He left the house for good From hand to mouth দিন আনে দিন খায় The poor man live from hand to mouth

Translation Translationএর প্রশ্নগুলো অনেকটা correct sentence এর প্রশ্নের মত। একই বাক্যের চারটা রকমফের দেয়া থাকবে, যেগুলোর থেকে সঠিকটা বের করতে হবে। নির্দিষ্ট কোন নিয়ম না থাকলেও কিছু জিনিস মনে রাখলে translationটা সহজ হতে পারে। ১. অনেক সময় একটি word বা phrase এর উপর ভিত্তি করে অনুবাদ করতে দেয়া হয়। যেমনঃ ‘সে বন্দুক তাক করতে না করতেই পাখিটি উড়ে গেল’ — সঠিক অনুবাদ কি হবে? 1.As soon as he aimed at the bird than it flew away. 2.No sooner had he aimed at the bird than it flew away. 3.The bird flew away before he aimed at the bird. 4.The bird flew away no sooner he aimed at the bird. এই অনুবাদটার পুরোটাই ‘no sooner — than’ — এই conjunctionটির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে। তাই বাংলা বাক্যে ঐ key word বা phrase টি চিহ্নিত করতে পারলে এবং তার সমার্থক ইংরেজি word বা phrase টির ব্যবহার জানলে প্রশ্নটা উত্তর করা যাবে। ২. Verb form. বাংলার কোন Verb form এর সাথে ইংরেজি কোন Verb form মেলে তার একটা মোটামুটি তালিকা নিচে দেয়া হল। (‘করি’ বা ‘do’ verb দিয়ে) ৩. কিছু শব্দ ভাষান্তর হবার সময় বচন পরিবর্তন হয়। A Unit 2001-02 22. যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো? A. I can go, but why shall go? B. I may go, but why I will go? C. I can go, but why should I? D. I can go, but why do I? 23. আমি তার কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম। A. I was thundered to hear his words B. I was surprise to hear his words C. I surprised to hear his words D. I was stunned to hear his words. A Unit 2002-03 23. সেই কনকনে শীতে আমি কাঁপিতে লাগিলাম a. I began trembling in that biting cold b. The trembling of me began in that biting cold c. I began to tremble in that biting cold d. I was trembling in that terrible coldness. 24. তিনি রাগে গরগর করছেন a. He is burning with anger b. He is shouting in rage c. He is bursting into anger d. He is boiling with rage. Translation গত রাতে তোমার ভাল ঘুম হয়েছে You had a sound sleep at last night তুমি কি এ বছর পরীক্ষা দিবে? Will you sit for the examination this year? বাজারে আমার বইয়ের দারুন কাটতি My books sell like hot cakes শিশুটি নাচতে নাচতে মায়ের কাছে গেল The child went to the mother dancing তোমার বড় ভাই আমার ভাইয়ের চেয়ে বড় Your elder brother is older than my brother আমি ঘর থেকে আসতে না আসতেই বৃষ্টি শুরু হল No sooner had I got out of the house than it began to rain ভদ্রলোকের সুদিন ছিল বলে মনে হয় The gentleman seems to have seen better days হাঁ করে দাঁড়িয়ে আছ কেন? Why do you stand foolishly? কয়লা শত ধুইলেও ময়লা যায় না Black will take no other hue. সে এসেছিল বন্ধু বেশে He came in the guise of a friend সবার সাথে খাপ খাইয়ে চলা কত না কঠিন How difficult is to adjust with all! দুই ঘন্টা ধরে মুশল ধারে বৃষ্টি হচ্ছে It has been raining cats and dogs for two hours তিলকে তাল করা To make a mountain of a mole hill. আমরা নিরক্ষতার অভিশাপ থেকে মুক্তি চাই We want get rid of the course of illiteracy মানুষ মৃত্যুকে এড়াতে পারে না Man cannot avoid death তার কথায় আমি না হেসে পারলাম না I could not but laugh at his words জুরিগণ ভিন্নমত পোষণ করলেন The Jury were divided in their opinions শরতের চাঁদ কি সুন্দর How beautiful the autumn moon is! সুখ আত্মতুষ্টির উপর নির্ভরশীল Happiness consists of self contentment শিশুটি কথা বলতে জানে না The child does not know how to speak সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে It has been drizzling since morning সে না যাওয়া পর্যন্ত আমি যাব না I will not go until he leaves সংসারে তার মা ছড়া কেউ নেই He has none but mother in the world গুজবটি সম্পূর্ণ মিথ্যা The rumor is quite false সে সুযোগ টি গ্রহণ করতে পারল না He could not avail himself of the opportunity সে ও তুমি উভয়েই সমান দোষী Both you and he are equally guilty সে ভয়ে থরথর করে কাঁপতেছিল He was trembling in fear আকাশে গুড় গুড় শব্দ হইতেছিল There was a rumbling noise in the sky নানা মুনির নানা মত Many men, many minds চকচক করলেই সোনা হয় না All that glitters is not gold কাল তেমন গরম ছিল না It was not so hot yesterday এখন চারটা বেজে পনের মিনিট It is fifteen minutes past four মেয়েটি কি রাঁধতে জানে Does not the girl know how to cook? সূর্য কি আমাদের কিরণ দেয় না Does not the sun give us light? তিনি আতি কষ্টে তার সংসার চালান He maintains his family in great hardship অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয় Death is preferable to dishonor আমরা শান্তি চাই , যুদ্ধ চাই না We want peace, not war তিনি নরম প্রকৃতির লোক He is a man of mild nature দুঃসংবাদ বাতাসের আগে যায় Ill news runs apace এক মুখে দুই কথা বলিও না Do not blow hot and cold in the same breath স্বাধীনতা মানুষের জন্মগত অধিকার Freedom is man’s birth right অতীতের জন্য দুঃখ করো না Don’t regret for the past লোকটিকে একজন বিদ্যান বলে মনে হয় The man seems to be a learned person গরিবেরা কষ্টের জন্যই জন্মায় The poor are born to suffer আবার যদি আমরা শিশু হতাম Would that I were a child again! আমি এখন অভাবগ্রস্ত I m hard up now এক কথায় বল কি চাও? Tell me in a word what you want? তোমার এখন কেমন লাগছে How do you feel now? বাতি নিভানোর পর সে শুয়ে পড়ল He went to bed after put out the light? সে অংকে কাঁচা He is weak in mathematics.