Transformation of sentence (part 3 of 5):
Complex to Simple
Rule 3: If clause দ্বারা সূচিত complex sentenceটি যদি না-বোধক অর্থ প্রকাশ করে, সে ক্ষেত্রে complex sentence-কে simple করতে হলে:
প্রথমে without বসে + ‘if’ clause এর মূল verb-এর present form-এর সঙ্গে ing যোগ করতে হবে + verb-এর পরের অংশ + অপর clauseটি বসবে। Example:
Complex : If you do not work hard, you will not prosper in life.
Simple : Without working hard, you will not prosper in life.
(ii) যদি ‘if’ clauseটি affirmative হয়, simple করার সময় without শব্দটির জায়গায় by বসে।
Example:
Complex : If you work hard, you can succeed in life.
Simple : By working hard, you can succeed in life.
Rule 4: So that-যুক্ত complex sentence-কে simple sentence-এ পরিণত করতে হলে main clause অপরিবর্তিত থাকে এবং sentence-এর প্রথমে বসবে + so that উঠে গিয়ে to/in order to main clause-এর পরে বসবে + may/might/can/could উঠে যাবে + sentence-এর বাকি অংশ বসবে। Example:
Complex: I read more so that I can make a good result.
Simple : I read more in order to make a good result.
Rule-5 : So + adjective + that clause-যোগে গঠিত complex sentence-এর subordinate clauseটি যদি negative sentence হয়, সে ক্ষেত্রে simple sentence করতে হলে—
So + adjective-এর পরিবর্তে too + adjective বসে + subordinate clause-এর মূল verb-এর পূর্বে to বসে এবং that-এর বিলুপ্তি ঘটে।
Example:
Complex : He was so tired that he couldn’t move.
Simple : He was too tired to move.
Rule 6: Though/although/even though দ্বারা সূচিত complex sentence-কে simple করতে হলে though/although-এর পরিবর্তে inspite of + সেই clause-এর subject-এর possessive form + সেই clause-এর am/is/are/was/were-এর পরিবর্তে being বা have/has/had-এর পরিবর্তে having এবং অন্যান্য verb-এর ক্ষেত্রে মূল verb-এর ing form + অপর clause বসে।
Example:
Complex : Although the man has vast riches, he wants more.
Simple : Inspite of his having vast riches, the man wants more.
Example for exercise
1. He is sorry to hear that you have failed.
2. I bought a pen which is costly.
3. The baby was so little that he could not walk.
4. We eat so that we may live well.
5. When it is spring, the cuckoo sings.
6. If you don’t have a visa, you can’t go to abroad.
7. If you practice regularly, you can play well.
8. As they are industrious, they will succeed in life.
9. When kamal went to market, he bought a book.
10. The box is so old that it cannot be used.
Complex to Compound
Rule 1: Since, as বা when দ্বারা সূচিত Complex sentenceকে Compound sentence-এ রূপান্তরিত করতে হলে-
Since, as বা when উঠে যায় + দুটি clause-এর মাঝে and, and so, so, hence বা therefore বসে + main clauseটি অপরিবর্তিত থাকে। Example:
Complex : Since the weather was bad, we did not go outside.
Compound : The weather was bad, so we did not go outside.
Rule 2: Though/Although যুক্ত Complex sentenceকে Compound sentence-এ পরিণত করতে হলে Though/Although উঠে যায় + দুটি Clause-এর মাঝে but বা yet বসে + main clauseটি অপরিবর্তিত থাকে। Example:
Complex : Although the man has much riches, he wants more.
Compound : The man has much riches, but he wants more.
Rule 3: Relative pronoun যুক্ত Complex sentenceকে Compound sentence-এ পরিণত করতে হলে—দুটি Clauseই অপরিবর্তিত থাকবে + Relative pronoun-এর পরিবর্তে and বসে + প্রথম Clause-এর object দ্বিতীয় Clause-এর subject হিসেবে ব্যবহূত হবে। Example:
Complex : I saw a boy who was lame.
Compound : I saw a boy and he was lame.
Rule 4: (i) If যুক্ত Complex sentence-এর sub ordinate clause-এর subject যদি first বা third person হয় এবং sentenceটি Negative অর্থবোধক হলে Compound sentence করার সময় নিচের নিয়মটি প্রয়োগ করতে হবে।
If উঠে গিয়ে প্রথমে let বসে + if-এর পর ব্যবহূত pronoun-এর objective form বসে + sub ordinate clauseটি affirmative-এ রূপান্তরিত হবে + clause দুটির মাঝে or বা otherwise বসে + main clause বসে।